A Babel, em parceria com o Fabrico Infinito, tem a honra de convidar V. Exa. a estar presente no lançamento do evento “Lagarta by Corque”, EXD´11 – Bienal de Design de Lisboa, dia 30 de Setembro às 19horas.
A exposição decorre entre 30 de Setembro e 31 de Outubro, na Galeria Fabrico Infinito, na Rua D. Pedro V, 74, no Príncipe Real, em Lisboa.
O evento começa às 16h com o Press-Preview, e às 19h decorrerá o cocktail de lançamento.

Já está disponível no mercado a 2ª edição da obra "O Riso em Bergson - mecanismos do cómico", da autoria de Paulo Morgado.

CONTOS SOMBRIOS DE MÓNICA BALDAQUE

Lançamento do livro COMPREEDER O 11 DE SETEMBRO de Vasco Rato

http://youtu.be/Vb72P2YmgJA

Lançamento do livro VOIDS de Manuel Aires Mateus

http://youtu.be/senQD_1acxo

Espaço BABEL no Fabrico Infinito

http://youtu.be/pbwYJiOLlWM

Satã em Goray prémio Nobel de Isaac Singer editado a 19 de Setembro

Um dos maiores romances da literatura universal, Satã em Goray vê a sua acção desenrolar-se durante o século XVII, na Polónia após os cruéis massacres infligidos pelos cossacos junto da população judia. À pequena aldeia de Goray chega, um dia, a estranha personagem Sabbadai Zevi, que se anuncia como o novo messias. Depois de períodos tão difíceis e ainda a recuperar de perdas irreparáveis os habitantes da aldeia querem acreditar num futuro melhor e daí a serem totalmente cativados pela personalidade magnética de Zevi vai apenas um pequeno passo, apesar dos vãos alertas do rabi. Uma notável galeria de personagens que reflectem todo o espírito de uma época e fazem o retrato do mundo à beira do precipício, quando ao ser humano nada mais sobra que a fé. Uma obra sobre o fascínio dos falsos líderes-deuses, Satã em Goray apareceu em 1935, numa época em que se sentia já a ameaça Nazi pairando sobre a Europa e a figura de Hitler assumia uma preponderância cada vez maior. Poucos meses depois o autor emigraria para os EUA.

Lançamento da obra "Portugal entre Gerações", de Almerinda Romeira

Portugal entre Gerações

Almerinda Romeira

BABEL – Chancela Centauro

180 Páginas

PVP c/IVA - 14,95 €

Lançamento – 27 de Julho de 2011

Na obra Portugal entre Gerações, encontram-se reunidos 12 depoimentos de personalidade que representam individualmente uma reflexão sobre Portugal. Entrevistas inéditas e exclusivas que ajudam o leitor a formular uma opinião mais fundamentada sobre o destino do país. A SEDES é uma das mais antigas associações cívicas portuguesas. Como escreve Luís Campos e Cunha, presidente da SEDES, no prefácio: «Pensar Portugal a dez anos não deixa de depender da forma como, no futuro imediato, vamos resolver e ultrapassar a crise actual.» E acrescenta: «Este livro pretende ser um contributo de pessoas muito diversas para melhorar a nossa vida colectiva.» Dividido em 12 capítulos, cada um representa uma entrevista inédita com alguns membros da SEDES e outros cidadãos comuns. São eles: Artur Santos Silva, Guilherme de Oliveira Martins, Inês Black, João Salgueiro, José Bettencourt, Luís Barata, Maria Perpétua Rocha, Marina Costa Lobo, Matilde Ferreira de Almeida, Pedro Magalhães, Sofia Areal e Victor Bento. Os vários textos reflectem pontos de vista não só de diferentes idades (gerações), como também de várias profissões e actividades profissionais. Os temas abordados são distintos e abordam as seguintes temáticas: política, juventude, sociedade, democracia, Europa, arte, entre outros.

Almerinda Romeira

Nasceu em S. Bartolomeu do Sul, concelho de Castro Marim, no Algarve, em 1959. É licenciada em Comunicação Social, com especialização de Jornalismo, pelo ISCSP. Iniciou a sua actividade profissional em A Capital no ano de 1988, trabalhando depois no jornal O Independente, na revista Fortunas & Negócios e no suplemento «Primeiro Emprego» do Correio da Manhã. Actualmente, é jornalista no jornal OJE – O Jornal Económico e colaboradora activamente nas revistas UP e HR e do Jornal do Algarve.

Um dos seus trabalhos mais recentes foi a sua colaboração na antologia 50 Histórias de Quem Foi Criança, com o conto «A Estrela do Avô», que partilha regularmente com o seu filho António.

Campanha DIA MUNDIAL DA CRIANÇA na livraria BABEL, em São Sebastião

Sugestões do editor Hugo Xavier durante a feira do livro de Lisboa
http://ww1.rtp.pt/programas-rtp/index.php?p_id=26022&c_id=1&dif=tv&idpod=56268

Apresentação do livro "Brutal", de Fernando Esteves Pinto

NOVIDADES BABEL - ABRIL 2011

A Demonstração do Indemonstrável

Jorge Uribe

BABEL – Chancela Ática

88 Páginas

Formato: 11,5 x 19,0

PVP c/IVA 12,00 €

Lançamento: 15 de Abril

«Apresenta-se aqui um inédito em inglês, com a sua tradução para português, que se encontra dactilografado a tinta roxa, em sete folhas, no espólio de Fernando Pessoa, com múltiplas intervenções autógrafas a lápis e caneta preta que sugerem pelo menos dois momentos de escrita e de correcção do texto. Nesta edição, o texto foi organizado numa sequência diferente da disposição das folhas no inventário do espólio, pretendendo-se responder a um progressivo nível de desenvolvimento do argumento exposto, e procurando uma maior claridade na leitura por meio da divisão do texto em três conjuntos: Falácias matemáticas; Argumentos de Zenão de Eleia e A inexistência de Napoleão segundo Jean Baptiste Pérès.»

Destina-se a pessoanos e publico em geral.

Jorge Uribe

Jorge Uribe é graduado da Faculdade de Artes e Humanidades da Universidad de los Andes (Bogotá). Nos últimos anos tem-se dedicado à investigação do espólio de Fernando Pessoa nas suas duas formas: na Biblioteca Nacional de Portugal e aquele composto pelos seus livros e anotações (marginalia), à guarda da Casa Fernando Pessoa. Actualmente desenvolve uma tese de doutoramento (no programa de Teoria da Literatura da FLUL) sobre as fontes bibliográficas da heteronímia como fenómeno literário, e realiza conferências sobre temas como o nacionalismo místico, a crítica literária do século XIX entre outros temas. Publicou a tese «Notas Memorias y Notas: Eça de Queiroz precursor de Fernando Pessoa», e organizou a edição das «Trovas do Bandarra» para a Colecção Pessoa Editor, da Guimarães.

Crónicas da vida que passa

Pedro Sepúlveda

BABEL – Chancela Ática

112 Páginas

Formato: 11,5 x 19,00

PVP c/IVA 12,00 €

Lançamento: 15 de Abril

«Reúnem-se aqui as seis crónicas publicadas em vida, acompanhadas por duas que ficaram no espólio do poeta e foram publicadas posteriormente. Num primeiro anexo publicam-se os vários esboços das crónicas que se encontram no espólio e que estavam, até agora e à excepção de um, inéditos. Estes documentos permitem acompanhar a génese dos textos e o modo como Pessoa os preparava, propósito para o qual contribuem igualmente as notas genéticas relativas às variantes e aos trechos que Pessoa optou por não incluir nos artigos enviados à redacção do jornal.»

Pedro Sepúlveda

Natural de Lisboa, Pedro Sepúlveda estudou Filosofia, Filologia Alemã e Filologia Portuguesa na Universidade de Colónia, Alemanha, tendo apresentado a sua tese de Mestrado na área da Filosofia, na mesma Universidade, sobre o problema da linguagem no pensamento de Martin Heidegger. Bolseiro da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) desde 2008, prepara presentemente a sua tese de Doutoramento, na área dos Estudos Literários, na FCSH da Universidade Nova de Lisboa, subordinada à questão do livro em Fernando Pessoa. É membro fundador do Laboratório de Estudos Literários Avançados, centro de investigação ligado à mesma Faculdade. Para além do seu percurso académico, tem-se dedicado à tradução de autores de língua alemã e mais recentemente à edição da obra de Fernando Pessoa.



A Metamorfose

Franz Kafka

 BABEL – Chancela Ulisseia

112 Páginas

Formato: 13,7 x 19,5

PVP c/IVA 14,95 €

Lançamento: 15 de Abril

“A Metamorfose” (1915), obra extraordinária, que nos conta a história de Gregor Samsa, um caixeiro-viajante que suportava financeiramente a sua família e que certa manhã se viu transformado num insecto. Impossibilitado de ir para o trabalho e incapaz de comunicar com os seus familiares, Gregor Samsa vai tornando-se um peso insuportável para estes e sendo relegado para uma situação de marginalização. Narrativa simbólica, “A Metamorfose” reflecte sobre a angústia individual, a solidão e a desesperança humana.

A tradução é de João Barrento, o mais conceituado germanófilo português.

Franz Kafka

Franz Kafka (Praga, 1883-Viena, 1924), escritor checo de língua alemã, é um dos romancistas mais perturbantes do século XX e um dos que mais influenciou toda a literatura moderna. Os seus livros retratam-nos a sensação de claustrofobia e impotência do homem moderno perante a realidade absurda e labiríntica que o envolve e as forças exteriores que escapam ao seu controlo. De entre os seus livros destacam-se “Carta ao Pai” (1915), “O Processo” (1925), “O Castelo” (1926).  

A Praia

Cesar Pavesi

 BABEL – Chancela Ulisseia

108 Páginas

Formato: 15,5 x 22,0

PVP c/IVA 12,95 €

Lançamento: 15 de Abril

Doro casou-se e deixou Turim por Génova. Há muito que não vê o seu melhor amigo, um professor que ficou na sua aldeia natal. Um dia de Verão, de repente, Doro parte para o campo. Tenta convencer-se de que essa visita é mero fruto de saudosismo, mas a desculpa não engana o seu velho amigo. Juntos visitam os lugares da infância e tentam, ambos, à sua maneira, escavar os escombros daquela taciturna evasão em busca de um drama íntimo. Intrigado pela inquietude do amigo, o professor volta com ele para junto do mar, investigando continuamente a raiz do que atormenta Doro, sobretudo depois de conhecer a sua mulher, Clelia, uma mulher fascinante. Talvez demasiado fascinante para que o seu casamento tenha sucesso. Um romance intenso e melancólico sobre os sentimentos misteriosos e ambíguos que deixam o ser humano desarmado e só face ao seu destino inevitável. As suas obras são consideradas dos melhores exemplos do romance psicológico moderno e estão entre as obras-primas da literatura europeia.

Cesare Pavese

Cesare Pavese é um dos mais importantes autores Italianos do século XX. Nasceu a 9 de Setembro de 1908 em Santo Stefano Belbo e licenciou-se na Universidade de Turim. Movendo-se por círculos antifascistas, Pavese é preso pelo governo de Mussolini em 1935. Quando é libertado, um ano depois, regressa a Turim e publica o seu primeiro livro de poesia, Lavorare Stanca (Trabalhar Cansa). Seguiram-se mais de trinta volumes entre romances, colecções de contos e livros de poesia. Em 1950 recebeu o prémio Strega tendo morrido neste mesmo ano.

Não Verás País Nenhum

Ignácio de Loyola Brandão

 BABEL – Chancela Ulisseia

352 Páginas

Formato: 15,5 x 22,0

PVP c/IVA 19,95 €

Lançamento: 15 de Abril

Um dia teremos de comprar em centros comerciais os cheiros da natureza, durante a noite – porque de dia morre-se quando se sai à rua. O cheiro das árvores, das flores, da terra molhada. O único cheiro que vem lá de fora é o cheiro a queimado, o cheiro a calor. O aquecimento global chegou em força, a destruição da camada de ozono tornou o dia impossível. O Sol queima, o Sol mata. Vive-se de noite e de coisas artificiais, vive-se num mundo que se destruiu. Um dos grandes clássicos da literatura brasileira do século XX que antecipa uma nova forma de vida. Souza, o protagonista, é o último grande revoltado perante o que o homem fez ao seu mundo e a si próprio.

Trata-se do primeiro romance ecológico brasileiro que antecipou os grandes dramas do aquecimento solar e efeito de estufa com que convivemos hoje e que se pode ler dos mais diversos modos: romance de amor, obra policial ou de ficção científica, obra panfletária que antecipa os problemas ecológicos.

Ignácio de Loyola Brandão

Ignácio de Loyola Brandão nasceu no dia 31 de Julho de 1936, dia de Santo Inácio de Loyola. Contista, ensaísta e romancista, é considerado um dos nomes mais importantes da literatura brasileira do século XX. Autor de mais de 30 títulos, alcançou a fama com Zero, um romance publicado em 1975. O livro proibido pela ditadura só voltou a ser publicado livremente em 1979. Em Portugal, editado em 1976, constituiu também um grande sucesso editorial. Em 1998, no âmbito da Expo 98, Zero foi escolhido como uma das 100 obras em língua portuguesa do século XX. Escritor de preocupações sociais e que antecipou quase sempre todas as problemáticas globais, Loyola Brandão recebeu dois prémios Jabuti.

O Parente Mais Próximo

John Boyne

BABEL – Chancela Ulisseia

488 Páginas

Formato: 15,5 x 22,0

PVP c/IVA 19,95 €

Lançamento: 15 de Abril

Londres, 1936. A ascensão de Hitler assusta o velho Continente, mas é o caso amoroso do Rei Eduardo VIII que domina as conversas desde as tabernas aos círculos mais restritos da aristocracia. Enquanto o Rei pondera abdicar do trono por amor a uma mulher casada, Owen Montignac espera a herança do tio para pagar a sua enorme dívida de jogo. Quando o dinheiro é atribuído à sua prima Stella, Owen vê-se obrigado a construir um plano maquiavélico para conseguir o dinheiro, salvar a posição social e para se ver livre, de uma vez por todas, dos agiotas. No meio de uma crise política, Owen mantém-se vivo através da perspicácia e da imaginação, mas é a disponibilidade para matar que vai ditar o seu futuro.

John Boyne

John Boyne, autor do bestseller «O Rapaz do pijama às Riscas» nasceu na Irlanda em 1971. O livro, aclamado como a sensação de 2007, manteve-se durante dois anos no top dos mais vendidos e foi adaptado ao cinema pelos estúdios Miramax. Considerado um dos mais promissores escritores irlandeses, foi galardoado com os prémios Curtis Brown e Irish Book Award e, em 2008, finalista do IMPAC. Boyne reside em Dublin e dedica-se inteiramente à escrita. As suas obras estão traduzidas em 42 países.

A Pirâmide

William Golding

BABEL – Chancela Ulisseia

 288 Páginas

Formato: 15,5 x 22,0

PVP c/IVA 19,95 €

Lançamento: 15 de Abril

Oliver tem 18 anos e uma enorme vontade de se divertir antes de entrar na Universidade. Mas estamos nos anos 20 e ele vive em Stilbourne, uma pequena cidade no meio de Inglaterra, onde toda a gente sabe tudo... Pior do que isso: Oliver quer ser artista. Nunca tal se ouviu na pequena povoação de trabalhadores rurais. Romance quase autobiográfico do autor de «O Senhor das Moscas», «A Pirâmide» traça o percurso de um jovem em busca da sua identidade e da liberdade de ser diferente num mundo estereotipado. Uma obra marcante e um dos textos mais importantes de Golding.

William Golding

Vencedor dos mais importantes prémios literários, Nobel e Booker Prize, William Golding (1911-1993) nasceu na Cornualha, Reino Unido. Antes de se tornar professor universitário, Golding foi actor, músico e vendedor de pequenas embarcações. O seu primeiro romance O Senhor das Moscas (1954) – adaptado ao cinema em 1963 por Peter Brook, na primeira das suas três adaptações cinematográficas – teve tanto sucesso, que Golding deixou o ensino e dedicou-se à escrita. Os seus romances são fábulas sobre o mal e sondam o abismo entre o mundo da ciência e razão e o mundo da verdade espiritual.

Brutal

Fernando Esteves Pinto

BABEL – Chancela Ulisseia

240 Páginas

Formato: 15,5 x 22,0

PVP c/IVA 14,95 €

Lançamento: 15 de Abril

Uma das grandes apostas da Ulisseia na ficção portuguesa, «Brutal» é um romance onde se representam todos os traumas da infância, da adolescência e da idade adulta resultantes da decadência humana: violência doméstica, abuso sexual e disfunção emocional. Brutal tem como base narrativa dois personagens que são um só – um jovem e um velho, duas idades da mesma pessoa, ambos fascinados pelo teatro – que, no cenário das suas próprias vidas, dramatizam impiedosamente os momentos que fundamentam e marcam as suas existências. Nesse palco do romance são postos em causa e analisados, até à humilhação de se sentirem culpados um do outro, na relação perversa que ambos sentem pela natureza humana. É um duelo entre a maldade e o remorso, onde o amor e a escrita são meros figurantes.

Fernando Esteves Pinto

Fernando Esteves Pinto, poeta romancista e editor, nasceu em Cascais em 1961. Colaborou no DN Jovem (Diário de Notícias) e no Jornal de Letras. Em 1990 recebeu o prémio Inasset Revelação de Poesia do Centro Nacional da Cultura. Está publicado em Espanha, México e Marrocos, e representado em várias antologias nacionais e internacionais. Em 1998 obteve uma bolsa de criação literária pelo Ministério da Cultura/Instituto Português do Livro e das Bibliotecas. Foi co-fundador e coordenador do “Sulscrito” – Círculo Literário do Algarve e também do projecto Literário Hispano-Luso Palavra Ibérica.